home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 June / PersonalComputerWorld-June2009-CoverdiscCD.iso / Software / Freeware / Firebug 1.3.3 / firebug-1.3.3-fx.xpi / locale / es-ES / firebug.dtd < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2008-08-22  |  3.1 KB  |  64 lines
  1. <!ENTITY firebug.Issues "Issue Tracker...">
  2. <!ENTITY firebug.About "About...">
  3. <!ENTITY firebug.OpenWith "Open With Editor">
  4. <!ENTITY firebug.Permissions "Sites...">
  5. <!ENTITY firebug.ConfigureEditors "Configure Editors">
  6.  
  7.  
  8. <!ENTITY  firebug.Firebug               "Firebug">
  9. <!ENTITY  firebug.Close                 "Cerrar">
  10. <!ENTITY  firebug.View                  "View">
  11. <!ENTITY  firebug.Help                  "Help">
  12. <!ENTITY  firebug.Vertical              "Paneles Verticales">
  13. <!ENTITY  firebug.Run                   "Correr">
  14. <!ENTITY  firebug.Copy                  "Copiar">
  15. <!ENTITY  firebug.CopyBookmarklet       "Copiar el gui├│n como un 'bookmarklet'.">
  16.  
  17. <!ENTITY  firebug.Options               "Opciones">
  18. <!ENTITY  firebug.TextSize              "Tama├▒o del Texto">
  19. <!ENTITY  firebug.IncreaseTextSize      "Incrementar Tama├▒o del Texto">
  20. <!ENTITY  firebug.DecreaseTextSize      "Decrementar Tama├▒o del Texto">
  21. <!ENTITY  firebug.NormalTextSize        "Tama├▒o del Texto Normal">
  22. <!ENTITY  firebug.ShowTooltips          "Mostrar 'Tooltips' de Vista Previa">
  23. <!ENTITY  firebug.ShadeBoxModel         "Shade Box Model">
  24. <!ENTITY  firebug.Website               "Sitio Web de Firebug...">
  25. <!ENTITY  firebug.Documentation         "Documentaci├│n...">
  26. <!ENTITY  firebug.KeyShortcuts          "Atajos del Teclado...">
  27. <!ENTITY  firebug.Forums                "Grupo de Discusi├│n...">
  28. <!ENTITY  firebug.Donate                "Donar...">
  29. <!ENTITY  firebug.AlwaysOpenInWindow    "Abrir Siempre en Ventana Nueva">
  30.  
  31. <!ENTITY  firebug.ShowFirebug           "Abrir Firebug">
  32. <!ENTITY  firebug.DetachFirebug         "Abrir Firebug en Ventana Nueva">
  33. <!ENTITY  firebug.CloseFirebug          "Cerrar Firebug">
  34. <!ENTITY  firebug.DisableFirebug        "Deshabilitar Firebug">
  35. <!ENTITY  firebug.AllowedSites          "Sitios Permitidos...">
  36. <!ENTITY  firebug.CommandLine           "L├¡nea de Comandos">
  37. <!ENTITY  firebug.Search                "Buscar">
  38.  
  39. <!ENTITY  firebug.Continue              "Continuar (F5)">
  40. <!ENTITY  firebug.StepOver              "Saltar (F10)">
  41. <!ENTITY  firebug.StepInto              "Entrar (F11)">
  42. <!ENTITY  firebug.StepOut               "Salir">
  43. <!ENTITY  firebug.BreakOnErrors         "Romper en Errores">
  44.  
  45. <!ENTITY  firebug.Inspect               "Inspeccionar">
  46. <!ENTITY  firebug.InspectElement        "Inspeccionar Elemento">
  47. <!ENTITY  firebug.InspectTooltip        "Cliquee un elemento en la p├ígina para inspeccionar">
  48.  
  49. <!ENTITY  firebug.Edit                  "Editar">
  50. <!ENTITY  firebug.EditHTMLTooltip       "Editar este HTML">
  51. <!ENTITY  firebug.EditCSSTooltip        "Editar esta hoja de estilos">
  52.  
  53. <!ENTITY  firebug.Profile               "Perfilar">
  54. <!ENTITY  firebug.ProfileScript         "Perfilar JavaScript">
  55. <!ENTITY  firebug.ProfileTooltip        "Perfilar tiempo de ejecuci├│n de JavaScript">
  56.  
  57. <!ENTITY  firebug.Clear                 "Limpiar">
  58. <!ENTITY  firebug.ClearConsole          "Limpiar Consola">
  59. <!ENTITY  firebug.ClearTooltip          "Limpiar la consola">
  60.  
  61. <!ENTITY  firebug.All                   "Todo">
  62. <!ENTITY  firebug.Images                "Im├ígenes">
  63. <!ENTITY  firebug.Flash                 "Flash">
  64.